Traducción simple suscrita

Es la traducción efectuada por un “Traductor Público Juramentado” (TPJ), la cual usualmente se entrega como un documento escaneado *.pdf y además como documentos originales en físico. Esta traducción se caracteriza por realizarse en un formato reglamentado que incluye: (i) sello indicando “TRADUCCIÓN SIMPLE SIN VALOR OFICIAL”, (ii) sello indicando “TRADUCCIÓN SIN LEGALIZACIONES OFICIALES” y (iii) sello y firma del traductor responsable indicando su número de registro. artículo 25° del Decreto Supremo Nº 126-2003-RE

Este tipo de traducción tiene el mismo costo y plazo de entrega que las traducciones oficiales (ya que es efectuado por el mismo profesional TPJ), es por ello que se está dejando de usar en favor de la traducción certificada que es más económica y rápida y porque la ley (Decreto Supremo 080-2014-EF) las equipara